Winkelmandje 
€ 21,-
Details
- Redactie:
- Hildo van Es en Ludo Jongen (ed.)
- ISBN:
- 9789087041892
- NUR:
- 684, 704
- Boeksoort:
- w
- Talen:
- Nederlands, Middelnederlands
- Uitgever:
- Verloren
- Reeks:
- Middelnederlandse tekstedities
- Reeks nummer:
- 14
- Editie:
- 2010/2
- Druk:
- 1
- Jaar van uitgifte:
- 2011
- Aantal bladzijdes:
- 240
- Bindwijze:
- ing
- Extra:
- geïllustreerd
- Aantal delen:
- 1
- Status:
- leverbaar
Overzicht > bronnen en teksten > religieuze teksten > Het leven van de heilige Katherina van Alexandrië
-
Flaptekst
Katherina van Alexandrië was in de Middeleeuwen een van de populairste heiligen in de Lage Landen. Volgens de overlevering was zij beeldschoon en buitengewoon intelligent. Zij liet zich dopen toen zij de hogere waarheid van de christelijke leer had ontdekt. Haar argumenten daarvoor overtuigden zelfs vijftig van de geleerdste mannen van die tijd. Uiteindelijk liet keizer Maxentius haar na talloze martelingen onthoofden. De heilige wordt dikwijls afgebeeld met een zwaard in haar ene hand en een boek in de andere. Naast haar staat gewoonlijk een (gebroken) rad en onder de zoom van haar jurk is soms het gekroonde hoofd van de keizer zichtbaar. Een lange tijd onvindbaar handschrift met een Middelnederlandse versie van Katherina’s vita wordt nu voor het eerst uitgegeven met een hertaling in modern Nederlands en uitvoerig commentaar. De inleiding beschrijft de religieuze en literair-historische achtergronden van de tekst.
Recensie
'Met uitvoerig commentaar en heldere historische inleiding over de religieuze en literair-historische achtergronden. […] De middeleeuwse auteur schrift enthousiast en eenzelfde eigentijds plezier klinkt door in het werk van deze tekstbezorgers. Het beeldende verhaal leest als een moderne roman.' J.M. de Jong in: NBD Biblion 28-1-2011; '[...] een veelzijdige heilige. Wie was deze Katherina van Alexandrië? Of liever: wie dachten de gelovigen wie ze was, want er is geen enkele historische kern voor haar bestaan. [...] Dit boek is een aanrader voor iedereen die wil proberen door te dringen in de gedachtenwereld van de middeleeuwen en van de vijftiende eeuw. Want zo'n legende geeft prachtig weer hetgeen men wilde geloven, welke verhalen het gelovige publiek van toen aanspraken en welke bewoordingen men gebruikte. De redacteuren hebben in hun uitvoerig notenapparaat heel duidelijk aangegeven welke bijbel- of andere teksten als inspiratie dienden en welke elementen van dit verhaal ook bij andere heiligen werden verteld.' Annet van Wiechen op: www.oudweb.nl, 01-07-2011; 'Het gaat om een verrassend uitgebreid heiligenleven dat schitterend werd uitgegeven in de reeks "Middelnederlandse tekstedities" van uitgeverij Verloren. Vanzelfsprekend is de editie uitgebreid ingeleid, alsook van voetnoten voorzien om het lezer wat toegankelijker te maken.' Hans Geybels op: www.christusrex.be, 16-05-2011; ‘Over het algemeen kan worden gesteld dat onderhavige teksteditie met hertaling, inleiding, allerhande bijlagen, registers en uitgebreide annotatie, een klein pareltje is geworden.’ Martha Catania-Peters op: www.historischhuis.nl/recensies 14-07-11; ‘Een aanrader voor wie meer wil weten over deze heilige.’ In: Op Tocht (2011) 9, p. 16. Voorts gesignaleerd in: Historica 2011, nummer 1, p. 31; Benedictijns Tijdschrift (2011) 2.
-
Flaptekst
Katherina van Alexandrië was in de Middeleeuwen een van de populairste heiligen in de Lage Landen. Volgens de overlevering was zij beeldschoon en buitengewoon intelligent. Zij liet zich dopen toen zij de hogere waarheid van de christelijke leer had ontdekt. Haar argumenten daarvoor overtuigden zelfs vijftig van de geleerdste mannen van die tijd. Uiteindelijk liet keizer Maxentius haar na talloze martelingen onthoofden. De heilige wordt dikwijls afgebeeld met een zwaard in haar ene hand en een boek in de andere. Naast haar staat gewoonlijk een (gebroken) rad en onder de zoom van haar jurk is soms het gekroonde hoofd van de keizer zichtbaar. Een lange tijd onvindbaar handschrift met een Middelnederlandse versie van Katherina’s vita wordt nu voor het eerst uitgegeven met een hertaling in modern Nederlands en uitvoerig commentaar. De inleiding beschrijft de religieuze en literair-historische achtergronden van de tekst.
Recensie
'Met uitvoerig commentaar en heldere historische inleiding over de religieuze en literair-historische achtergronden. […] De middeleeuwse auteur schrift enthousiast en eenzelfde eigentijds plezier klinkt door in het werk van deze tekstbezorgers. Het beeldende verhaal leest als een moderne roman.' J.M. de Jong in: NBD Biblion 28-1-2011; '[...] een veelzijdige heilige. Wie was deze Katherina van Alexandrië? Of liever: wie dachten de gelovigen wie ze was, want er is geen enkele historische kern voor haar bestaan. [...] Dit boek is een aanrader voor iedereen die wil proberen door te dringen in de gedachtenwereld van de middeleeuwen en van de vijftiende eeuw. Want zo'n legende geeft prachtig weer hetgeen men wilde geloven, welke verhalen het gelovige publiek van toen aanspraken en welke bewoordingen men gebruikte. De redacteuren hebben in hun uitvoerig notenapparaat heel duidelijk aangegeven welke bijbel- of andere teksten als inspiratie dienden en welke elementen van dit verhaal ook bij andere heiligen werden verteld.' Annet van Wiechen op: www.oudweb.nl, 01-07-2011; 'Het gaat om een verrassend uitgebreid heiligenleven dat schitterend werd uitgegeven in de reeks "Middelnederlandse tekstedities" van uitgeverij Verloren. Vanzelfsprekend is de editie uitgebreid ingeleid, alsook van voetnoten voorzien om het lezer wat toegankelijker te maken.' Hans Geybels op: www.christusrex.be, 16-05-2011; ‘Over het algemeen kan worden gesteld dat onderhavige teksteditie met hertaling, inleiding, allerhande bijlagen, registers en uitgebreide annotatie, een klein pareltje is geworden.’ Martha Catania-Peters op: www.historischhuis.nl/recensies 14-07-11; ‘Een aanrader voor wie meer wil weten over deze heilige.’ In: Op Tocht (2011) 9, p. 16. Voorts gesignaleerd in: Historica 2011, nummer 1, p. 31; Benedictijns Tijdschrift (2011) 2.
