€ 15,-
Dat er nog steeds een tijdschrift is waarin Nederlandse taal- en letterkunde bewust worden gecombineerd, is gezien de ontwikkelingen van de afgelopen decennia binnen de neerlandistiek bijzonder. Ter gelegenheid van de 125e jaargang richt de redactie de blik op de relatie met de ‘buitenwereld’. Hoe staat het met de handelsbalans? In welke mate bepalen de resultaten van de Nederlandse taal- en letterkunde de agenda van andere (sub)disciplines of juist het omgekeerde? Of gaan de Nederlandse taal- en letterkunde hun eigen weg? En welke ‘in- en export’ bestaat er ín Nederlandse taal en literatuur? In welke opzichten is de Nederlandse literatuur, respectievelijk de Nederlandse taal, verweven met andere literaturen/talen of staat zij op zichzelf?
Inhoud: NELLEKE MOSER/FRED WEERMAN, In- & export. De relatie tussen de neerlandistiek en de buitenwereld BART BESAMUSCA, De medioneerlandistiek en het buitenland. Over de noodzaak van tweetalige tekstuitgaven GEERT BUELENS, Drie manieren om naar de internationalisering te kijken. Over de studie van de moderne Nederlandse literatuur in Europees verband KARINA VAN DALEN-OSKAM, Ballingschap der empirici ELS ELFFERS, Nederlandse Taalkunde: voer voor psychologen? DIRK DE GEEST, Van TNTL naar TLN. Een kort pleidooi voor een taalkundige letterkundige neerlandistiek ODILE HEYNDERS, Neerlandistiek en de wereld: 'Life in spite of everything' JACK HOEKSEMA, Nederlandse Taal- en Letterkunde in Groningen. De stilistische methode van Overdiep ROBERT B. HOWELL, Trans-Atlantische relaties: in- en export in de historische taalkunde HERMINA JOLDERSMA, Worth the trouble? English-Language Scholarship about Middle Dutch Literature TON VAN KALMTHOUT, Vreemde Nederlandse literatuur JOHAN KOPPENOL, In vruchtbare aarde MAAIKE MEIJER, In- & Export. Over populaire cultuur en de schrijversbiografie NELLEKE MOSER, Fair trade of smokkelwaar? De vroegmoderne Nederlandse manuscriptcultuur als exportproduct ANNEKE NEIJT, Spelling als handelswaar JAN OOSTERHOLT, Internationale neerlandistiek en de onbegrensde mogelijkheden van het receptie-onderzoek NICOLINE VAN DER SIJS, Import en export van woorden. Tijd voor een balans GEERT WARNAR, Het dubbele paspoort van de Middelnederlandse letterkunde FRED WEERMAN, Geen ontwikkeling zonder in- & export WIM ZONNEVELD, Fonologie b.v., im- en export